Translation(নার্সিং)

 Previous Years Questions [BSC]

ডিপ্লোমা,বিএসসি (নার্সিং) IHT & MATS এর ১০০% কমন সাজেশন

আমাদের  ওয়েবসাইট “অর্ডিনেট আইটি.কম” ও  চ্যানেল ”অর্ডিনেট ক্লাসরুম  ”আপনাদের  স্বাগতম । 
আমরা একটি ভিন্ন প্রজন্মের স্বপ্ন দেখি। আমরা অধিক চিন্তাশীল প্রজন্ম গড়তে চাই, আলাদা মানুষ যাদের আগে চিন্তা করার অভ্যাস থাকবে। আমরা মানুষ কেন? কারণ আমরা চিন্তা করি, এবং সেই চিন্তাকে মুক্তচিন্তা হতে হবে। আর মুখস্থ করে আর যা ই হোক, বিজ্ঞান শিক্ষা হতে পারে না। আর সেই প্রচেষ্টারই অংশ হল আমাদের কনটেন্ট ও ভিডিও লেকচার। এই কনটেন্ট ও  ভিডিওগুলির উদ্দেশ্য হল প্রতিটি বিষয় এমনভাবে শেখানোর চেষ্টা করা যাতে আপনি বইয়ের বাইরেও অনেক কিছু ভাবতে পারেন। আর আপনি যখন চিন্তাশীল মানুষ হবেন, তখন আপনি নিজেই বুঝবেন এই দেশকে আলাদা করতে আমাদের কী করতে হবে, কতদূর যেতে হবে।

 

বিএসসি  নার্সিং

1.Transform the sentence into indirect speech; 'I Isaid to him, why are you working so hard?" 

[BSC: 23-24]
A. I asked him why had he been working so hard. 
B. I asked him why he had been working so hard. 
C.I asked him why was he working so hard. 
D. I asked him why he was working so hard.
Ans: D 

2."আমার তিন জোড়া জুতা আছে" বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ? 

[BSC: 23-24]
A. I have three pairs of shoes 
B. I have three pair of shoes 
C. I had three pairs of shoes 
D. I have three pair of shoe
Ans:A

3.সে ইংরেজিতে দক্ষ - Translated into English-

[BSC:22-23]
A. He is at good in English 
B. He learns English
C. he is in home in English
D. He talks in English
Ans:A

4.সূর্য পূর্ব দিকে উদিত হয় '- Translate into English-

[BSC:22-23]
A. Sun rises in east.
B. the sum rises in the East.
C. The sun rise in the East.
D. The sun rises in east.
Ans:B

5. Everyone hates a liar.' Negative form of the sentence is-

[BSC: 22-23]
A. No one does not hate a liar.
B. There is no one but hates a liar.
C. Everyone does not hate a liar.
D. No one hates a liar.
Ans: B

6. The correct translation of - রবিবার হতে বৃষ্টি হইতেছিল

[BSC: 21-22]
A. It has been raining from Sunday.
B. It had been raining since sunday
C. It was raning from Sunday
D. It rained since Sunday
Ans:B

7. The correct translation off" is-ট্রেনটি ঢাকা যাবে

 [BSC: 21-22]
A. The train is leaving for Dhaka 
B. The train is bound for Dhaka
C. The train is going to Dhaka 
D. The train went to Dhaka
Ans: B

8. Don't judge a book by its cover-

 [BSC: 21-22]
A. গাছে কাঠাল গোঁফে তেল
B. নিজের ভালো পাগলেও বোঝে
C. বলা সহজ করা কঠিন
D. চক চক করলেই সোনা হয় না 
Ans: D

9.'মানুষ মাত্রই ভুল করে'-এর ইংরেজি কী?

A. Err is human
B. Error is man
C. To ero is human
D. Wrong is person
Ans: C

10. 'অল্প বিদ্যা ভয়ংকরী' এর ইংরেজি কী?

 [BSC: 14-15] 
A. A little learning is a dangerous thing
B. Few education is so harm
C. No education is a big mistakes.
D. He woke up after the rain.
Ans: A

11.He is better than are other boys in the class. Positive form of the sentence is-

[Diploma: 22-23]
 A. No other by in the class in the best than him 
B. No other boy in the class is better than he.. 
C. No other boy in the class is as good as him.
 D. No boy is better in thee class.
Ans: C 

12."Every mother loves her child'- Negative form of the sentence is- 

[Diploma: 22-23]

A. There is no mother but loves her child
B. No mother loves her child
C. No mother does not love her child.
D. Every mother do not love her child
Ans: A

13.'He never tells a lie'- Affirmative form of the sentence-

[Diploma: 22-23]
A. He never speaks the truth
c. He tells a lie.
B. He speaks the truth.
d. He always speaks the truth.
Ans: D

14.“সকাল থেকে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে- 'Translate into English- 

[Diploma: 22-23]
a. It is raining cats and dogs from morning
b. It has training cats and dogs in the morning. 
e. It lies started raining from morning.
d. It has been raining cats and dogs since morning.
 Ans: B

 15.সততা মহৎ গুণ  Translate into English-

[Diploma: 22-23]
A. Honesty is a better policy
B. Honesty is a noble virtue.
C. Honesty is a good virtue.
D. Honesty is the best policy.
Ans:B

16. 'অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট - Which following phrase is appropriate-

[Diploma: 22-23]

A. Many coks spoil the food.
B. Too many cooks spil the broth. 
C. Many monks misuse the gas. 
D. Too many monk's destroy the gas.
Ans: B 

17. "As you sow so you reap" 

[ডিপ্লোমা নার্সিং, ২১-২২]
A. যেমন কর্ম তেমন ফল
B. লোভে পাপ পাপে মৃত্যু
C. যার নূন খাও তার গুন গাও 
D. যত গর্জে তত বর্ষে না
Ans: A

18. The correct translation of সকাল থেকে বৃষ্টি হচ্ছে। 

[ডিপ্লোমা ২১-২২]
A. It is raining since morning
B. It has been raining from morning
C. It has been raining since morning
D. Little education is harmful
Ans: A

19. সময়ের এক ফোঁড় অসময়ের দশ ফোঁড় এই বাক্যটির সঠিক translation কোনটি?

A. A stitch in time saves nine
B. Always save the time
C. Time flies very fast 
D. Time and tide wait for none
Ans: A

20. The most correct translating of the sentence is তার জন্য জায়গা করে দাও' 

A. Make place for him 
B. Manage place for him 
C. Make room for him 
D. Make accommodation for him
Ans:C

21: আমি ভাত খেয়েছিলাম  translate into English.

A. I was eating a mango 
B. I eat a mango
C. I ate a mango
D. i will eat a mango
Ans: C 

22.ধনীরা সবসময় সুখী নয় Translate into English- 

[BSC: 20-21]

A. The rich are not always happy
B. Rich is not always happy
C. The rich is not always happy 
D. Rich are not always happy
Ans: A

23.মানুষ মরণশীল translate into English- 

[BSC: 20-21]

A. Men are mortals 
B. The men is mortal
C. The man are mortal 
D. Man is mortal
Ans: D

24. The correct translation of- চাঁদ যেন আকাশের প্রদীপ : is---

[BSMMU-BSC: 15-16]
A. The moon is, as it were, the lamp of the sky 
B. The moon is as the lamp of the sky
C. The moon is the lamp of the sky
D. The moon is similar to the lamp of the sky
Ans: A

Diploma [ ডিপ্লোমা]

1.Fill up the blank with the correct one; A wonderful picture it is!" 

[Diploma: 23-24]

A. Very
B. So 
C. How
D. What 
Ans: D

2. Select the correct translation of, The boy takes after his father' 

[ Diploma: 23-24]
A. ছেলেটি তার পিতাকে অনুসরণ করে
C. ছেলেটি তার পিতার উপর ক্ষিপ্ত
C. ছেলেটি তার পিতার মতো
D. ছেলেটি তার পিতার দেখাশুনা করে

Ans: C

3. The correct translation of-সে আমার ভাই

[Diploma: 23-24]
A. Oil floaters over water
B. Oil is floating in water
C. Oil is floated on water
D. Oil floats on water 
Ans: D

4. The correct translation of,তেল পানিতে ভাসে

[ 'Diploma: 23-24]

A. He is mine brother 

B. He is brother of me 

C. He is my own brother

 D. He is my brother

Ans:D

5. He woke up when it was raining.' Transform it to simple sentence. 

[Diploma: 22-23]
A. He woke up and it was raining. 
B. He woke up after the rain had stopped.
C. He woke up at the time of raining.
D. it has been raining for morning
Ans: C

6. 'মানুষ মাত্রই ভুল করে' এর ইংরেজি কী? 

[ ডিপ্লোমা নার্সিং, ১৪-১৫]
A. err is human
B. Error is man
C. To err is human
D. Wrong is person
Ans: C

7. 'অল্প বিদ্যা ভয়কারী' এর ইংরেজি কী?

[ডিপ্লোমা নার্সিং ১৪-১৫]

A. A little learning is a dangerous thing 
B. Few education si so harm
C. No education is a big mistakes
D. Little education is harmful
Ans; A

8.“তাকে তিরস্কার করা হয়েছিল"- এর শুদ্ধ ইংরেজি---

[ ডিপ্লোমা নার্স, 16-17]
A. He was dishonoured 
B. He was brought to brim 
C. he was brought to book
D. He was punished.
Ans:C

9. সে স্কুলে যায় না বললেই চলে -Which translation is correct?

A. He never goes to school 
B. He hardly goes to school
C. He often goes to school 
D. he goes to school regularly
Ans: B

10. Which one is the English form of-জাতীয় সংগীত

[ নার্সিং ১৯-২০ ]
A. National anthem
B. National lyric
C. National Music
D. Jatio Songeet

Ans: A

11. Which one is the English form of -বিজয় দিবস

[নার্সিং ১৯-২০]
A. Freedom day
B. Victory day
C. Liberty day
D. Independence day 
Ans: B 

12.সে ফল খায়' Which Translation is correct? 

 [ডিপ্লোমা নার্স-19-20]

A. He eats fruits
B. he is eating fruits
C. he will eat fruits
D. He ate fruits
Ans: A

13. 'এক ঘন্টা যাবৎ বৃষ্টি হইতেছে- Translate English 

[ডিপ্লোমা  20-25]
A. It is raining for one hour
B. It is raining since one hour
C. It has been raining for one hour
D. It rains for one hour 
Ans:C

14. "আমি ভর্তি পরীক্ষা দিচ্ছি' - Translate into English 

[ ডিপ্লোমা20-23]
A. I am taking part in the admission test
B. I have been appearing at the admission test
C. I shall apear at the admission test
D. I took part in the admission text
Ans:A







এই পোস্টটি পরিচিতদের সাথে শেয়ার করুন

পূর্বের পোস্ট দেখুন পরবর্তী পোস্ট দেখুন
এই পোস্টে এখনো কেউ মন্তব্য করে নি
মন্তব্য করতে এখানে ক্লিক করুন

অর্ডিনেট আইটির নীতিমালা মেনে কমেন্ট করুন। প্রতিটি কমেন্ট রিভিউ করা হয়।

comment url